ما هو معنى العبارة "keep sth. away from sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep sth. away from sb. معنى | keep sth. away from sb. بالعربي | keep sth. away from sb. ترجمه

يعني هذا العبارة أنه يجب عليك أن تبعد شيئًا ما عن شخص ما أو تحافظ على شيء ما بعيدًا عن شخص ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيء ما قد يكون ضارًا أو غير مرغوب فيه بالنسبة للشخص المعني.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep sth. away from sb."

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'keep' و 'sth.' و 'away from sb.'. 'keep' هو الفعل الذي يشير إلى الحفاظ على شيء ما في حالة معينة. 'sth.' هو اختصار لـ 'something' ويشير إلى الشيء الذي يجب الحفاظ عليه بعيدًا. 'away from sb.' يشير إلى المكان الذي يجب أن يكون فيه الشيء، وهو بعيدًا عن شخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep sth. away from sb."

  • Q: Can you keep the noise away from the baby's room?
    A: Sure, I'll make sure to keep the noise away from the baby's room.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تبعد الضوضاء عن غرفة الطفل؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأتأكد من أن أبعد الضوضاء عن غرفة الطفل.
  • Q: Why do you keep your phone away from water?
    A: Because it can damage the phone if it gets wet.
    Q (ترجمة): لماذا تبعد هاتفك عن الماء؟
    A (ترجمة): لأنه يمكن أن يضر بالهاتف إذا تضرر بالماء.

✍️ keep sth. away from sb. امثلة على | keep sth. away from sb. معنى كلمة | keep sth. away from sb. جمل على

  • مثال: Keep the medicine away from children.
    ترجمة: احتفظ بالدواء بعيدًا عن الأطفال.
  • مثال: Please keep your cigarettes away from me.
    ترجمة: من فضلك ابعد سجائرك عني.
  • مثال: She always keeps her work files away from prying eyes.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تبعد ملفات عملها عن النظر المتطفل.
  • مثال: The teacher keeps the test papers away from the students until the day of the test.
    ترجمة: يحتفظ المدرس بأوراق الاختبار بعيدًا عن الطلاب حتى يوم الاختبار.
  • مثال: He keeps his personal diary away from his family.
    ترجمة: إنه يحتفظ بدفتر يوميته الشخصي بعيدًا عن عائلته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep sth. away from sb."

  • عبارة: stay away from
    مثال: Stay away from the dangerous dog.
    ترجمة: ابتعد عن الكلب الخطير.
  • عبارة: keep distance from
    مثال: Keep a distance from the person who has the flu.
    ترجمة: احتفظ بمسافة من الشخص الذي لديه الإنفلونزا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep sth. away from sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Ali who loved to play with his toys. One day, his mother bought him a new toy car, but she warned him to keep it away from his little sister, Sara, because she might put it in her mouth and choke. Ali listened to his mother and always made sure to keep his new toy car away from Sara. One afternoon, while Ali was playing with his car, Sara tried to grab it. Ali quickly moved the car away from her reach, and Sara started to cry. Ali's mother came running and comforted Sara, explaining that the toy was not safe for her. From that day on, Ali became even more careful about keeping his toys away from his sister.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يدعى علي يحب اللعب بألعابه. في يوم من الأيام، اشترت أمه له سيارة ألعاب جديدة، لكنها حذرته من أن يبعدها عن أخته الصغيرة، سارة، لأنها قد تضعها في فمها وتخنق بها. أصغى علي إلى أمه وكان دائمًا يتأكد من أن يبعد سيارته الجديدة عن سارة. في ظهر أحد الأيام، بينما كان علي يلعب بسيارته، حاولت سارة الاستيلاء عليها. أسرع علي بإبعاد السيارة عن متناولها وبدأت سارة بالبكاء. جاءت أم علي وهي تركض وراءها وراعت سارة، مشيرة إلى أن اللعبة ليست آمنة لها. منذ ذلك اليوم، أصبح علي أكثر حرصًا على أن يبعد ألعابه عن أخته.

📌العبارات المتعلقة بـ keep sth. away from sb.

عبارة معنى العبارة
keep sb. away from sth. يعني أن يبقي شخصًا بعيدًا عن شيء ما أو مكان ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد منع شخص ما من الوصول إلى شيء خطر أو غير مناسب.
keep sb. away from sb. هذا العبارة تستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يجب أن يبقى بعيدًا عن شخص آخر، غالبًا لأسباب أمنية أو حماية. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل الحفاظ على الأطفال بعيدًا عن المخاطر أو حماية الأفراد من الأشخاص الذين قد يسببون لهم الضرر.
keep sth. away from sth. يعني هذا العبارة أن تبقي شيئًا بعيدًا عن شيء آخر، عادةً لتجنب التأثر أو التلوث أو التعرض للخطر.
keep away from يعني أن تبتعد عن شيء ما أو شخص ما بقصد التجنب أو الحماية. يستخدم هذا التعبير عادة لتحذير أو نصح شخص بالبقاء بعيدًا عن مواقف أو أشياء خطرة أو غير مرغوب فيها.
keep away يعني أن تبقى بعيدًا عن شيء ما أو شخص ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الحاجة إلى البقاء بعيدًا عن الأشياء الخطرة أو التي يجب تجنبها.
keep sb. from doing sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يمنع أو يمنع شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء يحاول شخص ما القيام به ولكن شيء آخر يمنعه من ذلك.
keep from يعني أن تمنع نفسك أو تمنع شخصًا ما من فعل شيء ما. يستخدم للتعبير عن التثبيط أو الحجب عن شيء ما.
keep…from… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى منع شخص أو شيء ما من القيام بشيء ما. يمكن أن يعني أيضاً منع شيء ما من الحدوث أو التقدم.
keep sb. at sth. يعني أن شخصًا ما يستمر في العمل أو التركيز على شيء ما، عادةً لفترة طويلة أو بشكل متكرر.
be away from يعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما لا يكون بجوارك أو في مكان قريب منك، بل هو بعيد عنك أو عن المكان الذي تتحدث عنه.

📝الجمل المتعلقة بـ keep sth. away from sb.

الجمل